Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The unbelievers held the Prophet in distain.
Los no creyentes celebran el Profeta en desprecio.
The Chihuahua government, however, greeted their hunger strike with cruel distain.
El gobierno de Chihuahua, sin embargo, reaccionó a su huelga de hambre con desprecio cruel.
It is deeply saddening that such a huge number of you viewed my departure with such animosity and distain.
Es realmente muy triste que un número tan grande de ustedes hayan visto mi salida con tanta animosidad y desprecio.
It is also time to stop being arrogant and stop showing distain for the MEPs who visited the region.
También es momento, desde luego, de abandonar la arrogancia y el desprecio que tuvo con los diputados que visitaron la Comunidad.
The dark does not have much longer to mess around with its delaying tactics and display its arrogance and total distain for its fate.
La oscuridad no tiene mucho más tiempo para manipular con sus tácticas dilatorias y exhibir su arrogancia e indiferencia total por su destino.
Those making inquiries are told they are in error, are incompetent, and are treated with distain.
Allí, aquellos que comienzan a hacer preguntas reciben la respuesta de que están en un error, de que no son competentes, y se les trata con desdén.
Amateurs have their clubs, and early on discovered that when reporting irregularities they are treated with distain by the senior management.
Los astrónomos aficionados tienen sus clubes, y desde hace mucho tiempo han descubierto que sus informes en cuanto a cualquier irregularidad que ellos descubrieran, eran tratados con desdén por el gobierno.
Highly Service-to-Self souls, given to being dictators who seek complete control and who have complete distain for the safety and wellbeing of others, do not tolerate loss.
Las almas fuertemente asentadas en la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo, dados a ser dictadores que buscan un control total, y tienen un absoluto desdén por la seguridad y el bienestar de otros, no toleran perder.
It's treated as a National Security issue. Amateurs have their clubs, and early on discovered that when reporting irregularities they are treated with distain by the senior management.
Los astrónomos aficionados tienen sus clubes, y desde hace mucho tiempo han descubierto que sus informes en cuanto a cualquier irregularidad que ellos descubrieran, eran tratados con desdén por el gobierno.
Amateurs have their clubs, and early on discovered that when reporting irregularities they are treated with distain by the senior management.
Los astrónomos aficionados tienen sus clubes, y desde hace mucho tiempo han descubierto que sus informes en cuanto a cualquier irregularidad que ellos descubrieran, eran tratados con desdén por el gobierno. Sus publicaciones en Internet son rápidamente bajadas.
Palabra del día
la escarcha