Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Decisions are taken without dissenting vote.
Las decisiones se toman sin votos en contra.
The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote.
Los compromisos que se han negociado fueron aprobados por la Comisión de Transportes y Turismo con solo un voto en contra.
In October 2018, the United States House of Representatives passed the bipartisan Music Modernization Act without a single dissenting vote.
En octubre de 2018, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó la Ley de Modernización de la Música, de carácter bipartidista, sin un solo voto en contra.
On December 16, four days after that battle was resolved, the legislators approved substantial budget modifications without a single dissenting vote.
Por fin, cuatro días después de la desaforación, el 16 de diciembre, todos los diputados, sin un solo voto en contra, aprobaron el presupuesto haciéndole sustanciales modificaciones al proyecto del Ejecutivo.
The votes required two-thirds absolute majority of the 109 members of the national Parliament. The recorded votes were 84 and 86, respectively, with no dissenting vote.
En las votaciones eran necesarios dos tercios de la mayoría absoluta de los 109 miembros del Parlamento nacional y los votos registrados fueron 84 y 86 respectivamente, sin ningún voto en contra.
On September 14, 2001, the AUMF passed the Senate 98-0 and 420-1 in the House, with California Democrat Barbara Lee casting the sole dissenting vote.
El 14 de septiembre de 2001, la autorización actual fue aprobada por el Senado en una votación de 98 contra 0 y de 420 contra 1 en la Cámara de Representantes; la demócrata de California Barbara Lee emitió el único voto en contra.
The bill was passed by the lower chamber with only one dissenting vote.
El proyecto de ley fue aprobado por la cámara baja con un solo voto en contra.
However, SCP-3295 was subsequently created following an unauthorized action from O5-6, the lone dissenting vote in the decision.
Sin embargo, SCP-3295 fue creado después de una acción no autorizada de O5-6, el único voto disidente en la decisión.
The consent of the missing dissenting vote is reached exclusive by arguments, whereby no argument is suppressed.
El voto disidente se gana exclusivamente mediante la argumentación durante la cual no se suprime ningún argumento.
In the foregoing manner, I declare and explain my dissenting vote in Report No 65/04, Petition P28/04.
Del modo que antecede dejo expuesto mi voto salvado y razonado en el informe Número 65/04, Petición 28/04.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com