Disquisición | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Barrington escribe 'Una histórica disquisición sobre el juego del Ajedrez'.	Barrington write 'An Historical Disquisition on the Game of Chess'.
Sin embargo, Stalin la incluye en su disquisición.	Stalin, however, includes it in his considerations after the fact.
En esta disquisición tenemos juntas todas las ilusiones de la especulación.	This discussion is a compendium of all the illusions of speculation.
La finalidad del debate sobre la globalización y el medio ambiente no es ser una disquisición filosófica.	The discussion about globalization and the environment is not meant to be a philosophical discourse.
De un modo similar a la que encontramos en la física clásica con la luz y la disquisición onda-partícula.	Of a similar way to which find in the classical physics with the light and the disquisition wave-particle.
No es mi intención entrar en una disquisición filosófica difícil o tratar de brindar definiciones de valor universal.	I don't intend to enter into a difficult philosophical disquisition or try to offer universally applicable definitions.
Llegó a escribir obras sobre conchas, aves y mamíferos y hasta una disquisición sobre la economía y la numismática.	He went on to write works on shells, birds, and mammals, and even a disquisition on economics and numismatics.
Después de esta disquisición, permítanme que pase al asunto principal, que es el informe Sterckx y los derechos de los pasajeros.	After that digression, let me pass on to the main issue, which is the Sterckx report and passengers’ rights.
En el pasado muchos músicos se enfrentaban a la disquisición de tener que elegir un gran sonido o un cable con baja microfonía.	In the past, musicians were faced with the choice of great sound OR low cable microphony.
Hoy este dialecto que no se ha cambiado para las diez generaciones pasadas es el objeto de la disquisición académica como una curiosidad lingüística.	Today this dialect which has not changed for the past ten generations is the object of academic disquisition as a linguistic curiosity.