Me he mostrado paciente y dispuesto a colaborar. | I have been nothing but patient and cooperative. |
Espero que Iraq se muestre más dispuesto a colaborar en los próximos días y las próximas semanas. | I hope that Iraq will be more cooperative over the coming days and weeks. |
Si los grandes grupos se ofrecen a hacerme presidente del Parlamento o de la Comisión, entonces seguro que estoy dispuesto a colaborar. | When the large factions decide to make me speaker of parliament or Commission President, then I'll surely be ready. |
Se mostró siempre dispuesto a colaborar con otras corrientes revolucionarias. | He always proved willing to co-operate with other revolutionary currents. |
Tu idea es buena, pero Calígula no parece dispuesto a colaborar. | Your idea isn't bad, but Caligolaminus refused to cooperate. |
En cuarto lugar, Burundi sigue dispuesto a colaborar con el Grupo de Expertos. | Fourthly, Burundi is still prepared to cooperate with the Panel of Experts. |
El Canadá está dispuesto a colaborar estrechamente con la UNAMA en ese nuevo planteamiento. | Canada stands ready to work closely with UNAMA on that new approach. |
Estar dispuesto a colaborar con todo el mundo. | Be willing to collaborate with everybody. |
Rusia está dispuesto a colaborar en forma constructiva para enfrentar estos problemas. | Russia is prepared to cooperate constructively in dealing with all these problems. |
Siempre dispuesto a colaborar, invariablemente solidario, mientras afilaba sus estiletes. | He was always ready to help, invariably generous, while he sharpened his daggers. |
