Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He can possess with detachment or be dispossessed without bitterness.
Puede poseer cosas con desprendimiento o ser un desposeído sin amargura.
So Candomble promotes a feeling of power between the dispossessed.
Por eso el candomblé promueve un sentimiento de poder entre los desposeídos.
And what of the Levites who were so dispossessed?
¿Y qué de los levitas que estaban tan desposeídos?
The dispossessed against those who wrongly owned the collective patrimony.
Los desposeídos contra quienes se adueñaron indebidamente del patrimonio colectivo.
These women are proving that the future belongs to the dispossessed.
Ellas son prueba de que el futuro pertenece a los desposeídos.
These 370M indigenous peoples are the most marginalized and dispossessed.
Estos 370 millones de indígenas son los más desposeídos y marginados.
How can we imagine a reconciliation between the spoiler and the dispossessed?
¿Cómo puede imaginarse una reconciliación entre el expoliador y el expoliado?
The newly dispossessed did not have the hearing they needed.
Los nuevos desposeídos no contaban con los recursos que necesitaban.
It is hardly surprising that the dispossessed finally exploded in fury.
No es de extrañar que finalmente los desposeídos estallen con rabia.
Which means we have a lot of dispossessed residents to deal with.
Lo que significa que tenemos que tratar con muchos residentes desahuciados.
Palabra del día
tallar