Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Investigación e incidencia para contrarrestar las prácticas corporativas que debilitan la disponibilidad pública de internet. | Research and advocacy to counter corporate practices that undermine the publicness of the internet. |
Por lo tanto, después de haber registrado las acciones no se traduce en la disponibilidad pública de la información sobre el propietario de las acciones. | As a result, ownership of Registered Shares will not result in any information about the shareholder being available to the public. |
El árbol de fuentes de OpenBSD experimenta cambios y mejoras continuamente, y al mismo tiempo se ponen a disponibilidad pública parches para problemas comunes con bastante frecuencia. | The OpenBSD source tree is constantly changing and improving, along with this fixes to common problems are often made and patches released to the public. |
Los representantes de la sociedad civil en la reunión se ofrecieron para hacer avanzar acciones de concienciación y también para mejorar la disponibilidad pública de información sobre el sector forestal. | Civil Society reps at the meeting volunteered to take forward actions on raising awareness and improving accessibility of forest sector information in the public domain. |
No obstante, han formulado preguntas sobre la disponibilidad pública del arancel de aduanas. | However, questions were raised on the public availability of the tariff schedule. |
No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta sobre precio, licencias y disponibilidad pública. | Don't hesitate to contact us for any inquiries about pricing, licensing and public availability. |
La regulación democrática en materia de transparencia fiscal y la disponibilidad pública de la información financiera serán esenciales. | Democratic regulation on tax transparency and public availability of financial information will be essential. |
Un participante destacó que la disponibilidad pública del conocimiento tradicional en bases de datos no implica el libre acceso. | A participant highlighted that public availability of traditional knowledge in databases does not imply free access. |
La estructura, la calidad y la disponibilidad pública de esa información representan pues un punto decisivo para la gobernanza. | Framework, quality and public availability of information are a decisive stake for governance. |
La segunda fuerza que opera para posponer la disponibilidad pública de la tecnología de la energía libre son los gobiernos nacionales. | The second force operating to postpone the public availability of free energy technology is national governments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
