Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin disponibilidad absoluta del centro de datos, los minoristas no podrían procesar sus transacciones. | Without full data centre availability, retailers wouldn't be able to process transactions. |
Durante el proceso de transición evolutiva que se está produciendo es sumamente importante que desarrolléis una perspectiva y actitud de colaboración y disponibilidad absoluta con vosotros mismos y con el programa de la jerarquía espiritual. | During the evolutionary process of transition that is occurring is extremely important that you develop an attitude of full cooperation and availability with yourselves and with the agenda of the spiritual hierarchy. |
Los Estados miembros deben garantizar una disponibilidad absoluta de todas las reservas cuyo mantenimiento exige la legislación comunitaria. | Member States should ensure full availability of all stocks held pursuant to Community legislation. |
En resumen: para cualquier aplicación en la que sea necesaria la máxima precisión y la disponibilidad absoluta de la máquina. | In short: wherever the highest precision and maximum efficiency are required. |
Asimismo reitero la disponibilidad absoluta de mi delegación a cooperar con usted a fin de conseguir los resultados que todos ansiamos. | I also reaffirm the full readiness of my delegation to cooperate with you in order to reach the results to which we all aspire. |
Costumbres Medievales no garantiza a sus Clientes la disponibilidad absoluta de los productos ofrecidos en el sitio web, a excepción de los productos que mencionan expresamente una cierta garantía de disponibilidad. | Costumbres Medievales does not guarantee its Clients the absolute availability of the products offered from the website, except for products that expressly mention a certain availability guarantee. |
Estar ubicado en Nairobi facilita mantener estos contactos, el cara a cara, tan importante en las culturas locales para generar los lazos de confianza necesarios, implica una disponibilidad absoluta para poder viajar en la región. | Being located in Nairobi helps to maintain these contacts, the face-to-face aspect, which is so important in local cultures for generating the necessary bonds of trust, and it requires an absolute availability to travel in the region. |
Más de 14000 clientes de todo el mundo acceden ya a sus soluciones de comunicación electrónica a través de EDICOM B2B Platform, un entorno tecnológico monitorizado las 24 horas del día, actualizado constantemente y que duplica todos los recursos para asegurar la disponibilidad absoluta. | More than 14,000 customers worldwide now access their electronic communication solutions through EDICOM's B2B Platform, a technological environment that's monitored 24 hours a day, is constantly updated and duplicates all resources to ensure absolute availability. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
