Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We have all seen the dispiriting images on our television screens.
Todos hemos visto las desoladoras imágenes en nuestras pantallas de televisión.
Watching the news flow on the global economy is dispiriting.
Ver las noticias sobre la economía global resulta deprimente.
The entire ritual of the analysis seems at times profoundly dispiriting.
Por momentos el ritual todo del análisis le resulta profundamente descorazonador.
But for the most part, it has been a dispiriting year.
Sin embargo, en general, ha sido un año desalentador.
A dispiriting scenario, at least from afar.
Un panorama desalentador, al menos visto desde la distancia.
And nothing is as unhealthy and dispiriting as being in a bad relationship.
Y nada es tan poco saludable y desalentador como estar en una mala relación.
This turn of events is dispiriting, as I wished for her support during this repast.
Este cambio de eventos es desalentador, ya que deseaba que me apoyara mientras cenábamos.
The information that has come to light about this ACTA court up to now is very dispiriting.
Hasta ahora, la información que se ha dado a conocer sobre este tribunal del ACTA es muy desalentadora.
We could go on with detailed criticism of the agreement but it really is just too dispiriting.
Podríamos seguir enumerando las críticas que nos inspira el denominado acuerdo, pero la verdad es que estamos demasiado descorazonados.
Now that Warsaw is preparing to take over the rotating presidency, experts are painting a rather dispiriting outcome for this project.
Ahora que Varsovia se dispone a ocupar la presidencia rotatoria, los expertos hacen un balance más bien decepcionante de este proyecto.
Palabra del día
hornear