Dispersion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hasta ahora, han generado solamente confusion mental, division de los corazones y dispersion de fuerzas.	Until now, they have given rise only to confusion of mind, a division of hearts and the dissipation of forces.
Con un alto nivel de transparencia, su índice de de refracción y dispersion es extramadamente bajo comparado con los cristales convencionales.	Highly transparent, its refractive index and dispersion are extremely low as compared to conventional types of glass.
Esto se compone de dos lentes ED esféricas (Extra Low Dispersion), que disminuyen las aberraciones cromáticas.	It consists of two aspherical ED lenses (extra low dispersion), which reduce chromatic aberrations.
Bühler Grinding & Dispersion aporta amplios conocimientos y proporciona a sus clientes sistemas hechos a medida para complejos procesos de fabricación.	Bühler Grinding & Dispersion offers extensive expertise and supplies customized systems for complex processes.
Este modelo de CIM Dispersion Kneader ' s los rotores de mezcla pueden separarse por completo de la cámara de mezcla.	This model of CIM Dispersion Kneader ' s mixing rotors can be separated from the mixing chamber completely.
Los objetivos Extra-Low Dispersion (ED) corrigen la aberración cromática al representar imágenes nítidas y de alto contraste con colores definidos de una esquina a la otra.	Extra-Low Dispersion (ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
La elevada calidad óptica de los objetivos SP de Tamron se debe, entre otras cosas, a los elementos XLD (Extra Low Dispersion) que estos utilizan.	The high optical quality of the Tamron SP lenses is due, among other things, to the XLD (Extra Low Dispersion) elements that are used in the lenses.
Alta velocidad de producción para dispersiones de revestimiento fino El proceso CDM (Continuous Dispersion Mixing) especialmente diseñado para la producción de pasta permite lograr avances sustanciales en la producción de baterías de iones de litio.	High production speed for thin film dispersions The CDMTM process (Continuous Dispersion Mixing), specially developed for the production of slurries, has enabled substantial progress to be made in the manufacture of lithium-ion batteries.
La construcción renovada incluye un elemento óptico LD (Low Dispersion) y dos elementos XLD (eXtra Low Dispersion) que limitan las propiedades de dispersión de la luz a niveles hasta ahora desconocidos.	The advanced construction includes one LD (Low Dispersion) specialized glass element that maximally limits the dispersion properties of light and two XLD (eXtra Low Dispersion) glass elements that correct dispersion properties to an even greater extent.
Ruido (0-80) imita la dispersión de pintura añadiendo pequeñas gotitas.	Noise (0-80) imitates the paint dispersion by adding tiny droplets.