Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
Bien, la vasta mayoría del material canalizado SON disparates. | Well, the vast majority of channeled material IS nonsense. |
Oh, este tipo de disparates no me preocupa, ya lo sabes. | Oh, this sort of nonsense doesn't worry me, you know that. |
Ejemplos de tales disparates son demasiado numerosos para explicar con detalle. | Examples of such folly are too numerous to elaborate. |
A pesar de que muchas veces terminan haciendo disparates. | Even though many times they end up doing blunders. |
Así es que, pongamos fin a estos disparates, ¿te parece? | So, let's put an end to this nonsense, shall we? |
Nos atrapaste, pero no tenemos que escuchar tus disparates. | You've got us, but we don't have to listen to your drivel. |
El resto (lo demás) no es sentido, sino disparates perjudiciales. | The rest is not sense, but useless and detrimental nonsense. |
Lo cual, de acuerdo con varios sabelotodos, es un montón de disparates. | Which, according to various done-it-and-seen-it-all types, is a lot of hooey. |
¿Todo esto son sus propios disparates, o lo está canalizando? | Is this all his own nonsense, or is he channeling this? |
