Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y las pinturas blancas son de uso común, ya que pueden reflejar la luz solar para disminuir la temperatura de los tanques. | And white paintings are common used for they can reflect sunlight to decrease temperature of the tanks. |
Econavi detecta este consumo innecesario y reduce la potencia de calefacción en lo equivalente a disminuir la temperatura de consigna 1 °C. | Econavi detects this waste and reduces heating power by an amount equivalent to decreasing the set temperature by 1 °C. |
La reducción de los NOx se lleva a cabo inyectando aire limpio para disminuir la temperatura de la llama o mediante el funcionamiento pulsante de los quemadores. | The NOx reduction is achieved by supplying rinsing air for lowering the flame temperature or pulsed operation of the burners. |
Hemos desarrollado varias tecnologías con el objetivo de disminuir la temperatura de trabajo de las mezclas asfálticas, desde la fase inicial de fabricación hasta su aplicación en carreteras. | We have developed several technologies to reduce the working temperature of asphalt mixes, from the initial manufacturing stage to application on roads. |
Una vez que llega a la floración, es bueno disminuir la temperatura de la habitación o, en la imposibilidad, transferir la planta a un ambiente de temperatura más baja para facilitar una floración más duradera. | Once arrived at flowering it is good to decrease the temperature of the room or, in the impossibility, transfer the plant to a lower temperature environment to facilitate a longer lasting flowering. |
De ese modo, cuando el satélite se encuentre bajo la acción de los rayos solares, el refrigerador deberá disminuir la temperatura de unos 15 grados positivos – media de temperatura de la parte interna del satélite – a -190°C. | Thus, when the satellite is under the effect of the sun's rays, the refrigerator will have to lower the temperature from around 15 degrees above zero–the average temperature inside the satellite–to minus 190° C. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
