Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La implementación del proyecto también constituye una oportunidad para el fenómeno de disminución de la intensidad. | Project implementation also provides another opportunity for the fade away phenomenon. |
Definición Español: Tendencia a la disminución de la intensidad de una respuesta debido a la práctica o a la actividad. | Definition English: Tendency toward a lessened strength of response due to practice or activity. |
La exploración física reveló una disminución de la intensidad del murmullo vesicular sobre las áreas inter e infraescapulares internas. | Physical exploration revealed a reduction in the intensity of the vesicular murmur in the inter- and infra-scapular areas. |
La tendencia a largo plazo de una disminución de la intensidad del carbón en el abastecimiento energético se revirtió despúes de 2000. | The long-term trend of a declining carbon intensity of energy supply reversed after 2000. |
La disminución de la intensidad de la ayuda solicitada no significaba que no fuera necesaria otra ayuda. | The reduction in the intensity of the notified aid did not mean that further aid was no longer necessary. |
Esta disminución de la intensidad de la señal se compensa en cierta medida con la correspondiente reducción de la longitud del trayecto. | This reduced signal strength is somewhat compensated for by the corresponding reduction in path length. |
Los resultados de la Fase I del estudio mostraron que los enfermos que tomaron THC experimentaron una disminución de la intensidad del dolor comparado con el placebo. | Results of the Phase I study showed that patients who received THC experienced decreased pain intensity compared with placebo. |
Es útil pensar que el resultado del dolor se mide en dos formas: disminución de la intensidad del dolor y mejoramiento en el funcionamiento psicosocial. | It is helpful to think of pain-related outcomes as primarily measured in two ways: decreased pain intensity and improvement in psychosocial functioning. |
En caso de dolor de cabeza o migraña, con el drenaje linfático se consigue una disminución de la intensidad y frecuencia de la aparición de los ataques. | In case of headache or migraine, with lymphatic drainage a decrease in the intensity and frequency of the onset of attacks is achieved. |
Pedimos la adopción de medidas concretas para la utilización racional de nuestros recursos pesqueros, incluida la disminución de la intensidad con que pescamos. | We call for the adoption of targeted measures for the rational use of our fish resources, including by decreasing the intensity with which we fish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
