Dislocarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si sus caderas están demasiado sueltas, pueden subluxarse o dislocarse fácilmente.	If their hips are too loose, they can sublux or dislocate easily.
El hombro y otras articulaciones pueden dislocarse.	The shoulder and other joints may dislocate.
A cada tirón violento de las cuerdas, mis huesos parecen dislocarse.	To every violent sharp tug of the ropes, my bones seem to dislocate him.
Ví perfectamente el movimiento de las placas tectónicas al dislocarse.	I saw, perfectly, the action of the tectonic plates in their dislocation.
El lateral jugó solo dos veces antes de dislocarse el hombro durante los entrenamientos y volver al club.	The full-back played just twice before dislocating his shoulder during training and returning to the club.
En los casos de DDC severa, la cabeza del fémur puede deslizarse completamente fuera de la cavidad (dislocarse).	In severe DDH, the head of the femur can slide completely out of the socket (dislocate).
Por las montañas más vale ir en los zapatos deportivos - se puede dislocarse el pie.	On mountains it is better to go in krossovkah - it is possible to twist a foot.
¿El DIU puede dislocarse a otras partes del cuerpo de la mujer como, por ejemplo, al cerebro o corazón?	Can an IUD (intra-uterine device) move into other parts of the body such as the brain or the heart?
Será necesario que tenga cuidado de no dislocarse la cadera artificial, sobre todo en los primeros meses después de la cirugía.	You will need to be careful that you do not dislocate your artificial hip, especially in the first few months after surgery.
Estos servicios de proximidad se convirtieron en instrumentos de cohesión del rompecabezas urbano, especialmente cuando los usos sociales comenzaron a dislocarse y alejarse.	These local services became cohesive instruments of the urban puzzle, especially when the social uses began to separate and move away.