Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Keywords: cloning; disjunctive work; conjunctive work; protomental.
Keywords: clonación; trabajo disyuntivo; trabajo conjuntivo; protomental.
This order is composed of different interrelated yet disjunctive global cultural flows.
Este orden se conforma a través de diferentes flujos culturales globales interrelacionados y disyuntivos.
Unfortunately our language shows itself nebulous, sadly confused, awkwardly ambiguous, tragically ambivalent, cruelly disjunctive.
Desgraciadamente nuestro lenguaje se revela nebuloso, tristemente confuso, torpemente ambiguo, trágicamente ambivalente, cruelmente disyuntivo.
We urge you to avoid using it, except as part of the disjunctive license of Perl.
Le rogamos que evite usarla, excepto como parte de la licencia disyuntiva de Perl.
We urge you to avoid using it, except as part of the disjunctive license of Perl.
Le urgimos a evitar su uso, excepto como parte de la disyuntiva licencia de Perl.
He also states a similar statement for the contradictory of the disjunctive, with the obvious changes.
También establece una declaración similar a la contradictoria de la disyuntiva, con la obvia cambios.
Observations should be carried out not only on concordant factors but also upon disjunctive manifestations.
Las observaciones deberían ser llevadas a cabo no solo con factores concordantes sino también en manifestaciones disyuntivas.
Besides, it was so obvious that they would recourse to such disjunctive, that it doesn't even surprise.
Además, era tan obvio que iban a apelar a esa disyuntiva, que ni siquiera sorprende.
It was then when the disjunctive between hegemony and subjugation took place: who is more real?
Fue entonces cuando la disyuntiva entre la hegemonía y la subyugación se hizo presente: ¿Quién es más real?
For the disjunctive couple appearance/essence, Kant will substitute the conjunctive couple, what appears/conditions of apparition.
Kant sustituye la pareja disyuntiva apariencia/esencia por la pareja conjuntiva lo que aparece - condiciones de la aparición.
Palabra del día
el portero