I am not only a technician disinterestedly designing a programme. | No soy solo un técnico que diseña un programa desinteresadamente. |
He only picked up a metal sword disinterestedly. | Solo eligió una espada de metal desinteresadamente. |
This that woman who loves you sincerely and disinterestedly, without demanding anything in exchange. | Esta aquella mujer, que le quiere sinceramente y desinteresadamente, sin exigir nada en cambio. |
The principal managers of these programmes have been working disinterestedly for years. | Los conductores de dichos programas llevan años en sus puestos colaborando desinteresadamente. |
I assimilated your situation and, disinterestedly, I lent you my shoulder and my heart. | Asimilé su situación y, desinteresadamente, le presté mi hombro y mi corazón. |
He does not sit disinterestedly in the heavens while we are assaulted on every side. | Él no se sienta en los Cielos desinteresadamente mientras que nosotros somos asaltados por todos lados. |
I assimilated your situation and, disinterestedly, I lent you my shoulder and my heart. | Asimilé su situación y, desinteresadamente, le presté mi hombro y mi corazón. Doy gracias. |
Peace, Liberty and Prosperity for All!, as the sun offers us its Light, disinterestedly. | ¡Paz, Libertad y Prosperidad para Todos!, así como el sol nos ofrece su Luz, desinteresadamente. |
He does not sit disinterestedly in the heavens while we are assaulted on every side. | Йl no se sienta en los Cielos desinteresadamente mientras que nosotros somos asaltados por todos lados. |
Our representatives or delegates take part in that search, as you know, speaking freely and disinterestedly. | Nuestros representantes o delegados intervienen entonces, vosotros lo sabéis, con una palabra libre y desinteresada. |
