Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Three articles look at disinflation, hyperinflation, and deflation.
Sendos artículos sobre la desinflación, la hiperinflación y la deflación.
Growth and unemployment however correlate positively as the disinflation and budgetary l´equilibre.
Crecimiento y desempleo sin embargo correlacionan positivamente como la desinflación y la l´equilibre presupuestaria.
The result has been, an overvalued Euro, imported disinflation and a lack of investment.
El resultado ha sido un euro sobrevalorado, deflación importada y ausencia de inversión.
Because of growing disinflation expectations, domestic demand and industrial output may be pressured.
Debido a las crecientes expectativas de desinflación, la demanda nacional y la producción industrial podrían verse bajo presión.
IMF predictions report: the new challenge of central banks is to combat a situation of persistent disinflation.
Informe de previsiones del FMI: el nuevo reto de los bancos centrales es combatir una situación de desinflación persistente.
The measure of credibility is the expected probability of a disinflation beginning when inflation is rising.
La medida de credibilidad es la probabilidad prevista de un principio de deflación cuando la inflación está en aumento.
They encouraged the authorities to maintain the fiscal stance achieved in 2007—or even improve on it—to support the disinflation objective.
Alentaron a las autoridades a mantener la orientación fiscal lograda en 2007-e incluso a mejorarla-para apoyar el objetivo de desinflación.
Another reason might be that it is not particularly concerned about the threat of disinflation and so is happy to wait for the numbers to rise.
Otra razón podría ser que no le preocupe especialmente la amenaza de deflación y que espere tranquilamente que los números se eleven.
Debt, disinflation and deteriorating growth have plagued investors over the past year, plunging bond yields into negative territory in a number of countries.
La deuda, la deflación y el deterioro del crecimiento han afectado a los inversores durante el pasado año, sumiendo las rentabilidades (TIR) de los bonos en territorio negativo en varios países.
The first of these has been exceptionally volatile, creating cyclical inflation and disinflation spurts, whilst the last four have been a constant driver of structurally low inflation for many years.
El primero de estos ha sido sumamente volátil, generando inflación cíclica y brotes de desinflación, mientras que los últimos cuatro llevan muchos años fomentando una inflación estructuralmente baja.
Palabra del día
el inframundo