Disienten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero además, hay más expertos que disienten del discurso dominante.	But also, there are more experts that disagree with the dominant rhetoric.
Quienes disienten de su proyecto son contrarrevolucionarios, enemigos del pueblo, conspiradores.	Those dissenting from his revolutionary project are counterrevolutionaries, enemies of the people, plotters.
Y cuando los otros disienten o tienen un punto de vista diferente, empieza la batalla.	And when others disagree or have a different viewpoint, the battle begins.
Mas los cubanos ni disienten ni expresan su descontento con rebeldía.	Yet the Cubans rebelliously express neither dissent nor unhappiness.
Los medios, entonces, distorsionan el mensaje de aquellos que disienten y son pintados como traidores.	The media, then, distorted the message of those who dissented and painted them as traitors.
Busquemos de convencer también a aquellos que disienten y no quieren escuchar.	Let us also try to convince those who disagree with her and do not want to listen.
Los Estados Unidos disienten.	The United States disagrees.
Los partidos y movimientos sociales que disienten coinciden en que 2008 definirá el futuro.	The parties and social movements that differ from him coincide that 2008 will define the future.
Tratamos de convencer también a los que disienten y no quieren escuchar.	Let us also try to convince those who disagree with her and do not want to listen.
¿O premiar a la gente por leer y responder a las opiniones con las que disienten?	Or reward people for reading and responding to views that they disagree with?