Disiente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Trascendiendo limitaciones; Intención perfectamente clara. P: ¿Porqué la gente disiente?	Transcending limitations; Perfectly clear intention. Q: Why do people disagree?
Notas 1 El Panelista Patiño disiente en este punto.	Notes 1 Panelist Patino dissents on this issue.
El inmenso bloque que disiente de Chávez se reagrupa en torno a Rosales.	The immense block that disagrees with Chavez is grouping around Rosales.
El Reino Unido disiente con respecto a ambas afirmaciones.	The United Kingdom disagrees with both of these assertions.
El consenso significa que nadie disiente. Otra característica: las normas convenidas.	Consensus means there are no dissenters. Another is the agreed rules.
No obstante, la Comisión disiente de este punto de vista.	The Commission, however, cannot agree with this position.
La Comisión disiente de esta evaluación.	The Commission disagrees with this assessment.
Flávio Chedid Henriques disiente, y argumenta que las empresas pueden expandirse aun sin contratar asalariados.	Flávio Chedid Henriques disagrees, arguing that the companies can expand even without hiring more employees.
Si un político disiente con mi opinión, ¿Saben qué escuché?	If a politician disagrees with what I have to say, You know what I heard?
Sobre la base de la información que obra en su poder, la Comisión disiente de esta opinión.	On the basis of the information available to it, the Commission cannot share this opinion.