Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Well, she's never going to get another lad wearing that dishwater face.
Bueno, no va a conseguir otro muchacho con esa cara de vinagre.
And they use dishwater for the coffee.
Y usan agua del grifo para el café.
It smells! That's because someone left it soaking in the dishwater.
Eso es porque alguien la dejó remojando en el agua de fregar.
The hadron super collider is less complicated Than that infernal dishwater.
El super colisionador de hadrones es menos complicado que el jabón infernal.
Like I said, Franz, it's not dishwater.
Ya te lo he dicho, Franz, no es aguachirle.
I mean, the first time was cool, but after that, dull as dishwater.
La primera vez fue divertido, pero después tan aburrido como el lavaplatos.
No, sir, that's dishwater.
No señor, es el agua de lavar los platos.
And I say it's coffee, not dishwater!
Y yo digo que es café, no aguachirle.
I don't think it's dishwater.
No creo que esté tan malo.
In the evening and the next morning cold showers and cold dishwater.
Por la noche ya la mañana siguiente duchas de agua fría y agua sucia fría.
Palabra del día
el zorro