Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's nice to know that I can take anything he can dish out.
Es bueno saber que puedo tomar algo que puede repartir.
Time to dish out a little street justice.
Me voy a preparar un poco de justicia callejera.
In 1970, it surpassed the finished dish out there on the sale of conventional potatoes.
En 1970, superó el plato terminado por ahí en la venta de patatas convencionales.
Especially if you invest in a traditional usherette tray to dish out drinks and snacks.
Especialmente si invierte en una bandeja tradicional de acomodador para repartir bebidas y bocadillos.
He managed to grab the wrist of Vegetto, who was about to dish out another punch.
Logró agarrar la muñeca de Vegetto, que estaba a punto de repartir otro golpe.
But what you don't get is I can take whatever you dish out.
Pero lo que ustedes no entienden... es que puedo tomar lo que me tiren.
I can take anything you dish out.
Aguanto todo lo que me eches.
As much as you can dish out.
Tanto como tú me des, Mick.
Print screen doesn't do your epic moments the same amount of justice you dish out.
La pantalla de impresión no hace de tus momentos épicos la misma cantidad de justicia que repartes.
These large-scale movements are, however, as nothing compared to what the upcoming Earth changes can potentially dish out.
Estos movimientos a gran escala son, sin embargo, nada comparados con lo que pueden repartir potencialmente los próximos cambios de la Tierra.
Palabra del día
crédulo