Disgustaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando los diez se enteraron de la petición de Santiago y Juan, se disgustaron mucho.	When the ten heard of the request of James and John, they were much displeased.
Fue entonces que constatamos muchas cosas que no solo nos disgustaron sino también nos llevaron a tomar la decisión de impulsar cambios sustantivos en la FACS.	It was then that we found out a lot of things we didn't like that led us to promote substantive changes in the FACS.
Ah, obviamente, la fotógrafa no es la de la fotografía, pero tienen algo en común, estéticamente, claro: ambas me disgustaron mucho.	Ah, obviously, the photograph woman is not the one in this photograph, but they have something in common, aesthetically, of course: both of them displeased me a lot.
Las numerosas personas que veían la muestra no me disgustaron: no podía evitar mirar sus semblantes y los de los retratados hace seiscientos años, alternativamente.	The many people that were at the exhibition didn't disappoint me: I couldn't help to look at their faces and the ones painted six hundred years ago, alternatively.
Los judíos contratados al principio del día se disgustaron y murmuraron cuando testificaron del llamamiento de la gracia a otros al final del día.	The Jews hired at the beginning of the day were displeased and murmured when they witnessed the calling of grace to others at the close of the day.
Algún tiempo después dos oficiales de la corte de Faraón lo disgustaron y fueron enviados también a prisión para languidecer allí, y en la misma noche tuvieron sueños raros cada uno.	Some time later, two members of Pharaoh's court, officials who had upset him and were also languishing in prison as a result, had unusual dreams on the same night.
Creyéndose inadecuada de gobernar el instituto, que estaba en constante desarrollo, sobre todo en Lombardía, pero básicamente porque sus métodos disgustaron a un grupo de monjas ancianas, el 26 de diciembre de 1887 fue exonerada del cargo de superiora general.	Deemed unfit to govern the Institute, especially in constant development in Sydney, but even more because her firm did not like as a group of elderly nuns, December 26, 1887 she was removed from the office of superior general.
Jets privados y helicópteros llegaron a la isla, los campos de golf fueron cercados e incluso algunos locales se disgustaron un poco con los reyes de las computadoras, quienes arribaron y desestabilizaron su paraíso tropical con su boda de 1 millón de dólares.	Private jets flew in, helicopters were grounded, gold courses were cordoned off and even a few locals were a bit miffed with the computer royals, who swept in and disrupted their tropical island paradise with their $1 million dollar wedding.
Los insultos disgustaron y humillaron a Jake y a su familia.	The insults chagrined and humiliated Jake and his family.
El partido gobernante tomó medidas que disgustaron a la población.	The ruling party has made decisions that people are not at all happy with.