Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Los niños pre-púberes con disforia de género que persistan en su disforia más allá de la pubertad tienen más probabilidad de también persistir en ello en la adultez.
Pre-pubertal children with GD who persist in their GD beyond puberty are more likely to also persist into adulthood.
La bibliografía médica en relación con la etiología [el estudio de las causas] y el tratamiento psicoterapéutico de la disforia de género se basa mucho en estudios de casos clínicos.
The literature regarding the etiology and psychotherapeutic treatment of childhood GD is heavily based upon clinical case studies.
RESUMEN de PUNTOS de: Disforia de género en niños.
Gender Dysphoria in Children: 17 Summary points.
Nota: Esta puntuación no es un diagnóstico de disforia de género.
Note: That score is not a diagnosis of gender dysphoria.
Sus padres encontraron información en Internet sobre disforia de género.
Her parents found information on the internet about gender dysphoria.
La disforia de género puede presentarse en niños y en adultos.
Gender dysphoria can occur in children and in adults.
¿Cuál es el tratamiento para la disforia de género?
What is the treatment for gender dysphoria?
El tratamiento puede aliviar los síntomas de la disforia de género.
Treatment can relieve symptoms of gender dysphoria.
La causa de la disforia de género es desconocida.
The cause of gender dysphoria is unknown.
Ejercicio 1: Soy lo que soy (disforia de género)
Exercise 1: I am what I am (gender dysphoria)
Palabra del día
la lápida