Se ofrecen actividades desde baloncesto, educación física, voleibol y tenis hasta danza, cocina, diseño de modas y calzados, educación en servicio y ayuda con tareas escolares. | Activities range from basketball, fitness, volleyball and tennis to dance, culinary/chef, fashion and shoe design, service learning, and homework help. |
Los estudiantes de diseño de modas y de diseño textil de la Universidad Estatal de Carolina del Norte han sugerido nuevas formas innovadoras para hacer que los paseos en bote sean más divertidos para todos. | Fashion and textile design students at N.C. State University have suggested innovative new ways to make boating more fun for everyone. |
Años más tarde, después de completar sus estudios en diseño de modas y trabajar como diseñadora de prendas vaqueras, se dio cuenta de que su corazón pertenecía al arte de la elaboración textil: tejer, teñir y confeccionar telas a mano. | Years later, after getting a degree in fashion and working as a denim designer, she realized that her heart belonged to textile art–weaving, dyeing, and making fabric from hand. |
El diseño de modas es un proceso sumamente iterativo. | Fashion design is a highly iterative process. |
D-Park se ha convertido en el centro del diseño de modas y de arquitectura. | D-Park has become a center of the fashion design and architecture. |
La joven estudia diseño de modas en la Universidad Técnica de Ambato (UTA). | The young woman studies fashion design at the Technical University of Ambato (UTA). |
Maquetas, escolar, artículos especializados para diseño de modas, decoración de interiores, manga, cerámica. | Models, school, specialized items for fashion design, interior design, manga, ceramics. |
¿Te interesa el diseño de modas? | So you're interested in fashion design? |
LatinArt:¿Cómo nace la idea de vincular el grabado y el diseño de modas? | LatinArt:How did you come up with the idea of linking printmaking and fashion design? |
Voy a estudiar diseño de modas. | I'll be studying fashion design. |
