Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Electronic Cafe International's explorations into multimedia, cultural diversity, international communications, and aesthetics serve as important reminders of creative opportunities that transcend conventional text and discussion-based approaches. | Las exploraciones del Café Electrónico Internacional en multimedia, la diversidad cultural, comunicaciones internacionales, y estética sirve como importante recordatorio de las oportunidades creadoras que sobrepasan el enfoque convencional basados en texto y discusión. |
The contacts keep a log of actions here on meta, and there are occasional IRC meetings, where users can bring up any issues they might have in a discussion-based environment. | Los miembros del grupo mantienen un registro de acciones en Meta, y hay encuentros de IRC ocasionales, donde los usuarios pueden proponer cualquier idea que pueda tener un debate. |
The higher the parents' social status and level of education, the more likely a discussion-based culture is likely to prevail among the family members. | Mientras más elevados sean la posición social y el nivel de educación de los padres, mayores serán las probabilidades de que las discusiones sean la base de las relaciones entre los miembros de la familia. |
Some communities paid for the work done by the facilitators' with labour or through a moderate cash payment. The approach used was the participatory and discussion-based REFLECT method (Regenerated Freirean Literacy through Empowering Community Techniques). | Se trabajó con un enfoque basado en el método REFLECT (Regenerated Freirian Literacy through Empowering Community Techniques, o alfabetización freireana regenerada mediante técnicas para el empoderamiento de la comunidad). |
PILLARS FACILITATION SKILLS WORKBOOK Discussion-based learning using PILLARS Guides should ideally be facilitated by a group member who is confident about sharing new ideas with others and sensitive enough to listen and draw out the views of all group members. | Lo ideal es que el facilitador del aprendizaje basado en debates que usan la guía Pilares sea un integrante del grupo que tiene confianza para compartir ideas nuevas con otros y que tiene sensibilidad para sacar a la luz los puntos de vista de todos los integrantes del grupo. |
The approach used was the participatory and discussion-based REFLECT method (Regenerated Freirean Literacy through Empowering Community Techniques). | Se trabajó con un enfoque basado en el método REFLECT (Regenerated Freirian Literacy through Empowering Community Techniques, o alfabetización freireana regenerada mediante técnicas para el empoderamiento de la comunidad). |
The Commission intends to conduct this collective and participatory preparation exercise through a series of regional consultations and discussion-based workshops with State representatives, civil society, academic experts, donors, international organizations, and organs of the OAS. | La Comisión se ha propuesto realizar este ejercicio de construcción colectiva y participativa, mediante una serie de consultas regionales y jornadas de diálogo con representantes estatales, sociedad civil, expertos académicos, donantes, organismos internacionales y órganos de la OEA. |
This is a discussion-based course. Participate in class. | Este es un curso que se basa en el diálogo. Participe en clase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
