Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are you prepared, Commissioner, to draft a substantive discussion document of that kind? | Señor Comisario, ¿está usted dispuesto a elaborar un documento de debate sustancial de este tipo? |
The Commission's Green Paper is a discussion document which outlines several alternatives. | El Libro Verde de la Comisión constituye una base para el debate que esboza diversas alternativas. |
He recommended submission of a discussion document to COP-14 and review of existing resolutions to ensure consistent application. | Recomendó la presentación de un documento de discusión a la CdP-14 y revisar las resoluciones existentes para asegurar la aplicación coherente. |
None of the contributions received in preparation of this discussion document included details on such assessment approaches. | Ninguna de las contribuciones recibidas para preparar este documento de debate incluía información detallada sobre ese tipo de criterios de evaluación. |
A number of delegates considered that the discussion document UNODC/CND/2008/WG.2/2 correctly identified some of the limitations and problems they had encountered. | Algunos delegados consideraron que en el documento de debate UNODC/CND/2008/WG.2/2 se identificaban correctamente algunos de los problemas y limitaciones hallados. |
This material, as well as some additional contributions from Parties and others, formed the basis of a first discussion document. | Ese material, así como algunas contribuciones adicionales de las Partes y de otras entidades, se utilizaron para preparar un primer documento de debate. |
The current WRP is looking for a way out, and has invited us to reply to a major discussion document of theirs on the post-war overturns. | La actual WRP está buscando una salida, y nos ha invitado a responder a su documento de debate principal sobre los derrocamientos de la posguerra. |
There is a great danger that it will again end up as a discussion document, resulting in fine words and intentions but not meaning anything concrete in terms of legislation. | Se corre el grave peligro de que vuelva a acabar como documento de debate, constituido por buenas palabras e intenciones, pero sin decir nada concreto en términos legislativos. |
The web broadcast is available at cpusa.org.The main discussion document is a call to build a far-reaching, labor-led coalition for jobs, peace and equality, to win progressive reforms from health care to immigrant rights. | La discusión del documento principal es un llamado a construir una amplia coalición, dirigida por los trabajadores, en lucha por empleos, paz e igualdad, para conquistar reformas progresistas que vayan desde la reforma del sistema de salud a los derechos de los inmigrantes. |
At the recent informal meeting of Ministers for Justice and Internal Affairs in Dublin on 26 September, the Commission tabled a discussion document which explains the activities carried out within the ambit of the European Union's various bodies. | En la reciente reunión informal de ministros de Justicia y de Asuntos Exteriores celebrada en Dublín el 26 de septiembre, la Comisión sometió a debate un documento que especifica las acciones llevadas a cabo en los órganos de la Unión Europea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
