discussion document

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Are you prepared, Commissioner, to draft a substantive discussion document of that kind?	Señor Comisario, ¿está usted dispuesto a elaborar un documento de debate sustancial de este tipo?
The Commission's Green Paper is a discussion document which outlines several alternatives.	El Libro Verde de la Comisión constituye una base para el debate que esboza diversas alternativas.
He recommended submission of a discussion document to COP-14 and review of existing resolutions to ensure consistent application.	Recomendó la presentación de un documento de discusión a la CdP-14 y revisar las resoluciones existentes para asegurar la aplicación coherente.
None of the contributions received in preparation of this discussion document included details on such assessment approaches.	Ninguna de las contribuciones recibidas para preparar este documento de debate incluía información detallada sobre ese tipo de criterios de evaluación.
A number of delegates considered that the discussion document UNODC/CND/2008/WG.2/2 correctly identified some of the limitations and problems they had encountered.	Algunos delegados consideraron que en el documento de debate UNODC/CND/2008/WG.2/2 se identificaban correctamente algunos de los problemas y limitaciones hallados.
This material, as well as some additional contributions from Parties and others, formed the basis of a first discussion document.	Ese material, así como algunas contribuciones adicionales de las Partes y de otras entidades, se utilizaron para preparar un primer documento de debate.
The current WRP is looking for a way out, and has invited us to reply to a major discussion document of theirs on the post-war overturns.	La actual WRP está buscando una salida, y nos ha invitado a responder a su documento de debate principal sobre los derrocamientos de la posguerra.
There is a great danger that it will again end up as a discussion document, resulting in fine words and intentions but not meaning anything concrete in terms of legislation.	Se corre el grave peligro de que vuelva a acabar como documento de debate, constituido por buenas palabras e intenciones, pero sin decir nada concreto en términos legislativos.
The web broadcast is available at cpusa.org.The main discussion document is a call to build a far-reaching, labor-led coalition for jobs, peace and equality, to win progressive reforms from health care to immigrant rights.	La discusión del documento principal es un llamado a construir una amplia coalición, dirigida por los trabajadores, en lucha por empleos, paz e igualdad, para conquistar reformas progresistas que vayan desde la reforma del sistema de salud a los derechos de los inmigrantes.
At the recent informal meeting of Ministers for Justice and Internal Affairs in Dublin on 26 September, the Commission tabled a discussion document which explains the activities carried out within the ambit of the European Union's various bodies.	En la reciente reunión informal de ministros de Justicia y de Asuntos Exteriores celebrada en Dublín el 26 de septiembre, la Comisión sometió a debate un documento que especifica las acciones llevadas a cabo en los órganos de la Unión Europea.
Response: Document that responds to a discussion document.	Respuesta: Documento que responde a un documento discusión.
Instead, they sub- mitted a discussion document to promote action.	Presentaron, en cambio, un documento de discusión para promover la acción.
As you know, the committee has just recently published a discussion document.	Como ya sabrán ustedes, la comisión ha publicado recientemente un documento de debate.
The Green Paper is a discussion document, not a finished piece of legislation.	El Libro Verde es un documento de debate. No es una ley ya aprobada.
We know that there has been a discussion document which has been circulated and debated in various quarters.	Sabemos que han circulado borradores que se han debatido en distintos sitios.
This discussion document has been prepared as an input into the ongoing process of developing the guidelines.	Este documento de debate se preparó como aportación al proceso en curso de elaboración de las directrices.
You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future.	Todos sus Señorías recibirán una copia del excelente documento de debate del Sr. Provan en un futuro inmediato.
The British Government has repeatedly told us that corpus juris was merely a discussion document.	El Gobierno británico nos ha hecho saber repetidas veces que el corpus iuris se trataba simplemente de un documento de debate.
The New Zealand Government would like to bring the following discussion document to the attention of the Ad Hoc Committee.	El Gobierno de Nueva Zelandia desearía señalar a la atención del Comité Especial el presente documento de debate.
Another discussion document on the broader New Zealand court system was released in April 2002 for public consultation.	En abril de 2002 se dio a conocer para consulta pública otro documento de debate sobre el sistema judicial de Nueva Zelandia.