Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La banalización de la islamofobia en el discurso político y popular.
The trivialisation of Islamophobia in political and public discourses.
La voz de estos empresarios no es suficientemente notable en el discurso político y mediático.
In fact, the voice of such entrepreneurs is not sufficiently noticeable in political and media discourse.
Cualquier otra filosofía, declaración o discurso político no anulará ninguno de los hechos que he mencionado.
Any other philosophy, political declaration or statement will not cancel out any of the facts that I have mentioned.
Sacan a relucir la ley constitutiva. Y te olvidas de decir el único discurso político que funciona.
You can't remember the only political answer to that.
La misma tendencia puede volverle ciegamente leal a una ideología social o a un discurso político o religioso.
The same tendency can also make you blindly loyal to a social ideology, or to a political or religious argument.
Éste es mi último discurso político en el Parlamento Europeo.
This is my last political speech in the European Parliament.
También hemos observado algunos cambios generales en el discurso político.
We also note some general shifts in the political discourse.
La renovación del discurso político está impulsada desde la base.
The renovation of the political discourse is driven from the base.
Ahora, quiero introducir una frase en el discurso político.
Now, I want to introduce a phrase into political discourse.
El elemento confianza debe de entrar siempre en el discurso político.
The element of trust should always enter into political discourse.
Palabra del día
el coco