discurso político

Traductor
Ejemplos

La banalización de la islamofobia en el discurso político y popular.	The trivialisation of Islamophobia in political and public discourses.
La voz de estos empresarios no es suficientemente notable en el discurso político y mediático.	In fact, the voice of such entrepreneurs is not sufficiently noticeable in political and media discourse.
Cualquier otra filosofía, declaración o discurso político no anulará ninguno de los hechos que he mencionado.	Any other philosophy, political declaration or statement will not cancel out any of the facts that I have mentioned.
Sacan a relucir la ley constitutiva. Y te olvidas de decir el único discurso político que funciona.	You can't remember the only political answer to that.
La misma tendencia puede volverle ciegamente leal a una ideología social o a un discurso político o religioso.	The same tendency can also make you blindly loyal to a social ideology, or to a political or religious argument.
Éste es mi último discurso político en el Parlamento Europeo.	This is my last political speech in the European Parliament.
También hemos observado algunos cambios generales en el discurso político.	We also note some general shifts in the political discourse.
La renovación del discurso político está impulsada desde la base.	The renovation of the political discourse is driven from the base.
Ahora, quiero introducir una frase en el discurso político.	Now, I want to introduce a phrase into political discourse.
El elemento confianza debe de entrar siempre en el discurso político.	The element of trust should always enter into political discourse.
Fueron 30 minutos de un discurso político más que empresarial.	Those were 30 minutes of a political speech rather than business one.
Palabras Clave: discurso político; discurso presidencial; argumentos; Salvador Allende.	Palabras Clave: political discourse; presidential speech; arguments; Salvador Allende.
Nosotros podemos confiar en un discurso político ambiguo.	We can rely on an ambiguous political discourse.
Lo que sí es distinto es el discurso político dominante.	What is different is the dominant political discourse.
Su existencia y crecimiento desmiente todo el discurso político de medio siglo.	Their existence and growth belies all the political discourse of half a century.
Keywords: enunciación discurso político; complejo ilocucionario; dimensión polémica.	Keywords: enunciation political discourse; complex illocutionary; controversial dimension.
Palabras llave: emociones; teoría de los discursos sociales; discurso político; kirchnerismo.	Palabras llave: emotions; social discourses theory; political discourse; kirchnerismo.
Keywords: discurso político; discurso presidencial; argumentos; Salvador Allende.	Keywords: political discourse; presidential speech; arguments; Salvador Allende.
Palabras clave: hipermediatización; redes sociales; elecciones; discurso político; apropiación.	Palabras clave: hypermedia; social networks; elections; political discourse; appropriation.
Todo eso se considera aceptable en el diálogo y discurso político.	And this is seen as acceptable political dialogue and discourse.