Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El título es algo largo, pero gracias por el discursito.
The title's a little long, but thanks for the story pitch.
Aprecio el discursito, Jay, pero lo haré a mi manera.
I appreciate the speech, Jay, but I'll handle things my way.
Aprecio el discursito, Jay, pero lo haré a mi manera.
I appreciate the speech, Jay, but I'll handle things my way.
¿Y qué hacemos entonces con el discursito de Goro?
What are we going to do with that naive soliloquy of Goro's?
¿Que opinas del discursito del capitán?
What did you think of the captain's speech?
¿A qué viene el discursito, anciano?
So what's the pitch, old man?
¿Has terminado tu discursito?
Are you finished with your little speech?
Muy bien, ya dijiste tu discursito.
All right. You've made your little speech.
Me preguntaba si quería comentar algo sobre ese discursito.
I wondered whether you'd care to comment on that glockenspiel?
¿Con el discursito de "en algún lugar, sé que existe la mujer perfecta"?
With the "somewhere, some place in this world" speech?
Palabra del día
calentar