discursito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El título es algo largo, pero gracias por el discursito.	The title's a little long, but thanks for the story pitch.
Aprecio el discursito, Jay, pero lo haré a mi manera.	I appreciate the speech, Jay, but I'll handle things my way.
Aprecio el discursito, Jay, pero lo haré a mi manera.	I appreciate the speech, Jay, but I'll handle things my way.
¿Y qué hacemos entonces con el discursito de Goro?	What are we going to do with that naive soliloquy of Goro's?
¿Que opinas del discursito del capitán?	What did you think of the captain's speech?
¿A qué viene el discursito, anciano?	So what's the pitch, old man?
¿Has terminado tu discursito?	Are you finished with your little speech?
Muy bien, ya dijiste tu discursito.	All right. You've made your little speech.
Me preguntaba si quería comentar algo sobre ese discursito.	I wondered whether you'd care to comment on that glockenspiel?
¿Con el discursito de "en algún lugar, sé que existe la mujer perfecta"?	With the "somewhere, some place in this world" speech?
No necesito su discursito. Gracias.	I don't need the inspirational speech, thanks.
Me quedo, John, pero no por tu discursito, sino porque necesito el dinero.	I'll do it, John, but not because of your little speech. But because I need the money.
Ni se te ocurra tratar de decirme qué puedo hacer con mi nave después de tu discursito.	Don't try to tell me what I can or cannot do with my ship after that little speech.
Esa es la realidad; lo tengo ahí escrito en el mismo discursito breve que usted me sugirió elaborara.	That is the reality; I have it written there in the short speech you suggested I develop.
¿Por qué no le das... tu inspirador discursito de la victoria a alguien que le interese?	Why don't you go give your... S-stirring little victory speech to someone who cares?
Puede que sea un discursito, pero creo en él.	Well, It May Be A Stump Speech, But I Believe In It.
¿De qué sirve que dé mi discursito de 'que todo el mundo esté alerta' si nadie me escucha?	What is the point of my "Stay alert, everyone" pep talk if no one is listening?