Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las injustas horas de trabajo y las violaciones del derecho de sindicación revisten particular preocupación, lo mismo que la generalizada discriminación por género y edad. | Unfair working hours and infringements of the right to organize were of particular concern, as were widespread gender and age discrimination. |
No hay casos de discriminación por género contra los niños. | There is no discrimination between the genders of children. |
Mientras subsista la discriminación por género, las mujeres no podrán gozar plenamente de sus derechos humanos. | While gender discrimination persists, women cannot fully enjoy their human rights. |
La discriminación por género está en el corazón de la mayor vulnerabilidad que experimentan las mujeres. | Gender discrimination is at the heart of the greater vulnerability that women experience. |
No obstante los avances normativos y otras medidas positivas, todavía se observan situaciones de discriminación por género. | Notwithstanding the normative progress and other positive measures, cases of gender discrimination persist. |
La igualdad y la no discriminación por género son dos conceptos muy claros en las fuerzas armadas. | Equality and not discriminating based on gender are two concepts that are quite clear in the armed forces. |
Sin embargo, la discriminación por género en lugar de manifestarse en el precio puede presentarse en forma de diversificación. | However, gender discrimination instead of manifesting in price, it may be presented in the form of diversification. |
Incluso antes de la crisis, los salarios desiguales y la discriminación por género y edad ya eran cuestiones importantes. | Even before the crisis, unequal pay and discrimination based on gender and age continued to be important issues. |
Otras medidas para mejorar leyes y prácticas para erradicar la discriminación por género se incluyen en las secciones respectivas más adelante. | Other measures to improve laws and practices to eradicate gender discrimination are stated in the relevant sections below. |
La tecnología también facilitó la discriminación por género, ya que los empleadores podían excluir a las postulantes de las campañas de reclutamiento. | The technology also facilitated gender discrimination by employers to exclude female candidates from recruiting campaigns. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
