Remplace los pedales y discos de freno si están más de la mitad gastados. | Replace brake shoes and discs if they are more than half worn. |
Por eso cuando sustituimos pastillas y discos de freno prestamos atención incluso a los detalles más pequeños. | Which is why we pay attention to even the smallest details when replacing brake pads and disks. |
Los discos de freno perforados tienen un diámetro de 370 milímetros. | The perforated brake discs have a diameter of 370 millimetres. |
además, en el caso de los discos de freno ventilados: | Additionally, in the case of ventilated brake discs: |
Descarga de instrucciones de montaje para discos de freno (PDF 955 KB) | Download assembly instructions for brake discs (PDF 955 KB) |
Los discos de freno y las almohadillas están bien. | The brake discs and the pads are OK. |
Los discos de freno delanteros son de la Yamaha GP 500 OW80. | The front brake discs came from the Yamaha GP 500 OW70. |
¿Sabes lo que haría la arena con tus discos de freno? | Do you know what the sand would do to your brake drums? |
Recomendado para discos de freno, pinzas y embragues. | Recommended for brake discs and pincers clutches. |
El mismo permite un verdadero control de los discos de freno. | It enables us true checking of brake discs. |
