Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A reduction of $158 million in losses for discontinued operations. | La menor pérdida en las operaciones discontinuas por $158 millones. |
IFRS 5 Non-current assets held for sale and discontinued operations | NIIF 5 Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas |
Includes cash flows from continuing and discontinued operations (Note 9). | Incluye los flujos de efectivo de las operaciones continuadas y de las operaciones interrumpidas (Nota 9). |
(ea) a single amount for the total of discontinued operations (see IFRS 5). | (ea) un único importe para el total de las operaciones interrumpidas (véase la NIIF 5). |
This gain or loss should be reported on the income statement under discontinued operations. | Este aumento o pérdida debe ser divulgó sobre la declaración del revenu bajo operaciones continuadas. |
It has been rumored that as of January 1, Suni has discontinued operations. | Se ha rumoreado que a partir del 1 de enero, Suni ha suspendido sus operaciones. |
The net income, including discontinued operations, came to US$83 million, a decrease of 74% as compared to 2012. | La utilidad neta, incluyendo operaciones discontinuas, fue de us $83 millones, una disminución de 74% comparado con 2012. |
Changes in exchange rates (C) -0.4 - Net debt relating to discontinued operations (D) -11.1 - | Incidencia de las variaciones de tipos de cambio (C) -0,4 - Endeudamiento neto de las actividades cedidas (D) -11,1 - |
Results from discontinued operations are presented on a single specific line in the income statement, net of taxes. | El resultado generado por las actividades discontinuadas se presenta en una única línea específica en la cuenta de resultados neto de impuestos. |
There were no discontinued operations and no other comprehensive income during the year. | No existieron operaciones interrumpidas ni otras transferencias durante el ejercicio de ingresos y gastos imputados directamente a reservas durante el año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
