Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de un tiempo es como escuchar un disco rayado una y otra vez. Créelo. | After a while this is like listening to a bad disco record over and over. |
Creo que algunos de los comentarios que lamentablemente ha realizado el señor Farage han sido excesivos, pero a estas alturas me estoy dando cuenta de que el señor Farage es un disco rayado. | I think some of the comments made today unfortunately by Mr Farage were over the top, but at this stage I am becoming aware of the fact that Mr Farage is like a long-playing record. |
No pude escucharte por el ruido de ese disco rayado. | I couldn't hear you over the sound of that broken record. |
No me gusta sonar como un disco rayado, pero su investigación. | I hate to sound like a broken record, but do your research. |
Sí, me siento como un disco rayado. | Yeah, I feel like a broken record. |
A riesgo de sonar como un disco rayado, ¡sí, sí, sí! | At the risk of sounding like a broken record, yes, yes, yes! |
Se escuchará como un disco rayado, pero gracias de nuevo por todo. | I sound like a broken record, but... Thanks again for everything. |
Marty, suenas como un disco rayado. | Marty, you sound like a broken record. |
Estás como un disco rayado y nadie debería tener que bailar a esa canción. | You're like a broken record and no one should have to dance to that song. |
Realmente, parece un disco rayado. | Truly, it sounded like a broken record. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
