Disciplinadamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La autonomía es un orden y una forma de trabajar disciplinadamente.	Autonomy is an order and a disciplined way of working.
El conductor está obligado a conducir disciplinadamente.	The driver is thus forced to drive in a disciplined way.
Las masas que se concentraron en la plaza Tahrir han actuado ordenada y disciplinadamente.	The masses who gathered in Tahrir Square have acted in an orderly and disciplined manner.
Conscientemente comprometida, disciplinadamente comprometida.	Consciously committed, with discipline.
À todo porque observando disciplinadamente las tecnologías, no alcanzar el resultado, es simplemente imposible.	If you observe technologies in the disciplined way it is simply impossible not to reach a result.
¿Y por qué sí le reembolsan disciplinadamente los subsidios a Unión Fenosa o a TSK, empresas privadas?	So why the discipline in reimbursing the subsidies to Unión Fenosa or TSK, both of which are private companies?
La mayoría de estas embestidas provienen del entorno y el Ministerio del Turismo las sufre callada y disciplinadamente.	The majority of these onslaughts come from the surrounding areas and the Tourism Ministry suffers the consequences silently and with discipline.
En los meses sucesivos Fidel, tal como prometió en su escrito, cumplió disciplinadamente las indicaciones médicas para garantizar su recuperación.	During the following months, Fidel, as he promised in the Proclamation, strictly followed medical advice to guarantee his full recovery.
Varias mujeres –que ya han olvidado sonreír y ser amables– visten sus uniformes militares y le advierten al público que debe esperar disciplinadamente.	Several women—who have forgotten how to smile and be pleasant—wear their military uniforms and warn the public that they must wait in an orderly fashion.
Son también ocho años de silencio culpable de los grandes medios que disciplinadamente han acatado la orden de ocultar la verdad.	They have also been eight years of blameworthy silence on the part of the main media that has diligently followed the order to conceal the truth.