Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras tanto, las comunidades de místicos, de monks, y de eruditos practicaron la disciplina dura de una vida espiritual centrada. | Meanwhile, communities of mystics, monks, and scholars practiced the hard discipline of a spiritually centered life. |
Y así, el gran esfuerzo y la disciplina dura que suele acompañar el trabajo cotidiano de un actor de la Ópera de Pekín, fueron recompensados adecuadamente. | And so the great efforts and the hard discipline that usually accompanies the daily work of a Peking opera performer were acknowledged adequately. |
Por lo tanto, la presentación ocasional de buen fútbol, debido a la inyección de técnicas muy desarrolladas y una disciplina dura, no puede compensar el peso que la política dominante ha impuesto sobre el hombro de este deporte. | So the occasional appearance of good football, due to the injection of highly developed techniques and hard discipline, cannot compensate for the burden that the dominant politics has put on the back of this sport. |
Shavkat Mirziyoyev señaló especialmente, que análisis crítico, disciplina dura y responsabilidad personal deben estar la norma diaria en las actividades de cada funcionario y jefe, problemas deben decidirse no en el cuarto, sino entre el pueblo. | President Shavkat Mirziyoyev emphasized that a critical analysis, strict discipline and personal responsibility should become the norm in the daily activities of every manager, the problems should be resolved not in the office, and but among the people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
