Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
And Sister Cecilia Maria, a discalced Carmelite, knew about everyone's prayer.
Y la hermana Cecilia María, carmelita descalza, sabía de la oración de todos.
They're like discalced, they look like discalced nuns; they have their feet bare.
Están como descalzas - se ven como monjas descalzas; tienen sus pies descalzos.
The Convent is a foundation of discalced Augustinian cloistered nuns (1604), although it was recently abandoned.
El Convento es una fundación de monjas agustinas descalzas de clausura (1604), aunque recientemente se desocupó.
What I have said so far was prompted by the pertinent expression of a community of discalced Carmelites.
Lo que he dicho hasta ahora me lo ha sugerido la expresión acertada de una comunidad de carmelitas descalzas.
They look like brown sandals, just, you know, one piece of roping. They're like discalced, they look like discalced nuns; they have their feet bare. Oh!
Se ven como sandalias marrón, solamente, saben ustedes, una pieza de cuerda. Están como descalzas - se ven como monjas descalzas; tienen sus pies descalzos.
The discalced monks live a life of renunciation of all worldly pleasures.
Los monjes descalzos viven una vida de renuncia a todos los placeres mundanos.
The discalced Carmelite friars live a humble life.
Los frailes carmelitas descalzos llevan una vida humilde.
Discalced blue upholstered, with backrest and seat bottom rounded.
Descalzadora tapizada en azul, con respaldo y parte inferior del asiento redondeado.
The Cardinal also sent a letter to the Discalced Carmelites of Buenos Aires.
El Cardenal también envió una carta a las carmelitas descalzas de Buenos Aires.
Like the Discalced, the Reformati ceased to have a separate existence in 1897.
Al igual que los Descalzos, la Reformati dejado de tener una existencia independiente en 1897.
Palabra del día
el hacha