discalced

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And Sister Cecilia Maria, a discalced Carmelite, knew about everyone's prayer.	Y la hermana Cecilia María, carmelita descalza, sabía de la oración de todos.
They're like discalced, they look like discalced nuns; they have their feet bare.	Están como descalzas - se ven como monjas descalzas; tienen sus pies descalzos.
The Convent is a foundation of discalced Augustinian cloistered nuns (1604), although it was recently abandoned.	El Convento es una fundación de monjas agustinas descalzas de clausura (1604), aunque recientemente se desocupó.
What I have said so far was prompted by the pertinent expression of a community of discalced Carmelites.	Lo que he dicho hasta ahora me lo ha sugerido la expresión acertada de una comunidad de carmelitas descalzas.
They look like brown sandals, just, you know, one piece of roping. They're like discalced, they look like discalced nuns; they have their feet bare. Oh!	Se ven como sandalias marrón, solamente, saben ustedes, una pieza de cuerda. Están como descalzas - se ven como monjas descalzas; tienen sus pies descalzos.
The discalced monks live a life of renunciation of all worldly pleasures.	Los monjes descalzos viven una vida de renuncia a todos los placeres mundanos.
The discalced Carmelite friars live a humble life.	Los frailes carmelitas descalzos llevan una vida humilde.
Discalced blue upholstered, with backrest and seat bottom rounded.	Descalzadora tapizada en azul, con respaldo y parte inferior del asiento redondeado.
The Cardinal also sent a letter to the Discalced Carmelites of Buenos Aires.	El Cardenal también envió una carta a las carmelitas descalzas de Buenos Aires.
Like the Discalced, the Reformati ceased to have a separate existence in 1897.	Al igual que los Descalzos, la Reformati dejado de tener una existencia independiente en 1897.
Father Varghese belongs to the Malabar province of the Order of Discalced Carmelites.	El padre Varghese pertenece a la provincia de Malabar de la orden de los Carmelitas descalzos.
At the age of 21, he entered the monastery of the Discalced Carmelites in Nkoabang.	A los 21 años ingresó en el convento de los carmelitas descalzos de Nkoabang.
In Villanueva de la Jara you can find the Convent of the Discalced Carmelites, founded in 1580.	Villanueva de la Jara acoge el convento de las Carmelitas Descalzas fundado en 1580.
Opened on the site of the San José Monastery of Discalced Carmelites, which had existed for 295 years.	Abrió sus puertas sobre las instalaciones del Monasterio de Carmelitas Descalzas de San José que funcionó por 295 años.
The Discalced Carmelite sisters live in strict enclosure and pursue a life of contemplation and prayer.	Las Hermanas de la orden de las Carmelitas Descalzas viven en estricta clausura y llevan una vida contemplativa de oración.
It was founded by the Discalced Franciscans in 1668 in front of where the Hospital de la Piedad used to stand.	Fue fundado por los Franciscanos Descalzos en 1668 justo en frente de donde se situaba el Hospital de la Piedad.
On this occasion I cannot fail to direct a word of thanks and of exhortation to the Discalced Carmelite Nuns.	En esta oportunidad no puedo dejar de dirigir una palabra de agradecimiento y de exhortación a todas las Carmelitas Descalzas.
On February 14, 1872, he published a booklet containing the Rules and Constitutions of the Third Order of Discalced Carmelites.	El 14 de febrero de 1872, publica un librito con las Reglas y Constituciones de la Orden Terciaria de Carmelitas Descalzos.
Apostolic Journey to Madagascar: Midday Prayer in the Monastery of the Discalced Carmelites (Antananarivo, 7 September 2019)	Viaje apostólico a Madagascar: Encuentro con las religiosas contemplativas en el Monasterio de las Carmelitas Descalzas (Antananarivo, 7 de septiembre de 2019)
From the seventeenth century the Discalced Carmelites, the reformed branch of the Order, added a cross on top of the mountain.	Los Carmelitanos descalzos, rama reformada de la Orden, añadieron una cruz encima de la montaña a partir del siglo XVII.