Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Total number of disability pension beneficiaries without double counting | Número total de beneficiarios de pensiones de invalidez sin doble contabilidad |
You can apply for disability pension from Kela. | Puede solicitar la pensión por incapacidad laboral a Kela. |
Apply for disability pension with a form available from Kela. | Solicite la pensión por incapacidad laboral mediante un formulario que le facilitará Kela. |
Rehabilitation subsidy is a fixed-term disability pension. | La prestación para rehabilitación es una pensión temporal por incapacidad laboral. |
This same doctor I recommended that at their doctor ask for papers for disability pension. | Este mismo médico me recomendó que a su médico pida documentos para pensión por invalidez. |
If you are on disability pension, your earned income will affect the amount of pension you receive. | Si obtiene la pensión por incapacidad laboral, sus ingresos salariales influirán en la pensión de jubilación. |
The purpose of the amendment was to make the provisions on the suspension of disability pension more effective. | El propósito de la enmienda es dar mayor eficacia a las disposiciones sobre la suspensión del pago de la pensión de invalidez. |
No funds may be granted to employees who, at the time of receiving the aid, are the beneficiaries of a retirement, permanent total disability or severe disability pension. | No podrán concederse ayudas a aquellos trabajadores que en el momento de la concesión sean beneficiarios de una pensión de jubilación, incapacidad permanente absoluta o gran invalidez. |
According to the Social Insurance Board, 12 per cent of recipients of disability pension and 17 per cent of recipients of old-age pension were employed in 1997. | Según la Junta de Seguridad Social, en 1997 estaba empleado el 12% de los que recibían pensión de invalidez y el 17% de los que recibían la pensión de vejez. |
A widow or widower who, in addition to the right to a widow's pension holds the right to an old-age or disability pension, may receive the pension of their choice. | El viudo o la viuda que tengan derecho a una pensión de vejez o de invalidez o de viudedad podrá escoger la que prefiera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
