Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ha decidido dirigirse al sur de Italia para sus vacaciones? | Have you decided to head for Southern Italy for your holidays? |
El DM Gamma-13 comienza a dirigirse al sur. | MTF Gamma-13 begins to head south. |
Desde Perth, puede dirigirse al sur hasta llegar a los viñedos, las playas, los bosques y las cuevas de Margaret River. | From Perth you can head south to Margaret River's wineries, waves, forests and caves. |
También podrá dirigirse al sur del país (Sesimbra, Alentejo, Algarbe) u otros lugares de interés turístico de Portugal atravesando el puente 25 de Abril. | You can also head to the south, to Sesimbra, Alentejo, Algarve, or other sights of Portugal, crossing the bridge 25 de Abril. |
En solo 3 o 2 días, puede dirigirse al sur y experimentar el encanto de la zona de Nápoles: famosa por la historia, su gastronomía, la arqueología y la belleza natural única. | In just 3 or 2 days, you can head South and experience the allure of the Naples area: famous history, archaeology, and unique natural beauty. |
Otra opción es dirigirse al sur hacia Florida, y recorrer el hermoso estado soleado con ciudades como Miami, Tampa y Orlando, con todo lo que tienen que ofrecer a la familia completa. | Another option is to head South to Florida and tour this beautiful sunny state with cities like Miami, Tampa and Orlando having plenty to offer for the whole family. |
Hoy va a dirigirse al sur desde Highland Perthshire, y pasará por un bello rincón que es uno de los lugares favoritos del país. Luego se detendrá en Perth, una ciudad que ha crecido a ambos márgenes del río Tay. | Today, you'll head south from Highland Perthshire, taking in one of the country's favourite beauty spots and stopping in Perth, a city which straddles the River Tay. |
Vea obras de arte y artesanía aborígenes en Yalata Roadhouse y siga hasta llegar al siguiente bar de carretera, en Nundroo, donde podrá dirigirse al sur para visitar el pintoresco paraíso de pesca de Fowlers Bay. | Back on the highway, browse Aboriginal art and crafts at Yalata Roadhouse and drive to the next roadhouse of Nundroo, where you can turn south for the picturesque fishing haven of Fowlers Bay. |
Por este motivo hemos de aprovechar mejor nuestras instituciones, que sufrieron mucho en cuanto a personal desde la división de nuestro país en 2011; entonces, muchos de los colaboradores nos abandonaron para dirigirse al sur del país. | That is why we must use our facilities better. These have suffered greatly in terms of personnel since the division of the country in 2011, when many of our staff left us to head back south. |
Después de viajar a través de los Annapurnas, pasó varias semanas haciendo trabajos voluntarios en Calcuta, un mes viajando a Darjeeling y Varanasi, antes de dirigirse al sur del país, a Mumbai, a través de Tamil Nadu, Kerala y Karnataka. | After trekking through the Annapurnas, she spent several weeks doing voluntary work in Calcutta, a month travelling to Darjeeling and Varanasi, before heading to the south of the country, to Mumbai, via Tamil Nadu, Kerala and Karnataka. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
