Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es otra razón para dirigir los esfuerzos a mejorar la disponibilidad y el acceso a los recursos ya existentes en el país antes de que el desastre tuviera lugar.
This is another reason for directing efforts to improve the availability and access to resources existing in a country before a disaster occurs.
Existe, sin embargo, una estrategia más efectiva que consiste en dirigir los esfuerzos a prevenir la polución mediante la elección de soluciones apropiadas de proyecto, ingeniería y montaje desde el principio del proceso.
As shown in the figure below, a more effective approach is to shift the emphasis to preventing pollution through sound engineering choices at the beginning of the process.
Independientemente de las divergencias sobre la necesidad de dirigir los esfuerzos a la innovación o a una investigación más académica, lo cierto es que Europa tiene que aumentar su inversión en conocimiento y en la aplicación práctica de ese conocimiento.
Aside from differences of opinion over the need to direct efforts towards innovation or towards more academic research, it is clear that Europe needs to improve its investment in knowledge and the practical application of that knowledge.
Palabra del día
crédulo