Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se necesita dirigir la atención a las maravillas de cada día.
Attention needs to be directed to the wonders of each day.
Me gustaría dirigir la atención a un aspecto relacionado con esto.
I would like to draw attention to one aspect of it.
Se han realizado esfuerzos por dirigir la atención a la nutrición en las comunidades.
There have been efforts to bring attention to nutrition in communities.
Sistema atencional anterior: Es el que permite dirigir la atención a la acción.
Anterior attentional system: Allows us to direct our attention to the action.
Me gustaría dirigir la atención a esta cuestión.
I would like attention to be drawn to this.
La próxima Cumbre UE-Rusia debería usarse para dirigir la atención a la situación de Belarús.
The forthcoming EU-Russia Summit should be used to draw attention to the situation in Belarus.
Quería dirigir la atención a su aspecto único y la importancia de su existencia.
I wanted to draw attention to their unique look and the importance of their existence.
Los vetos no han de ser el único modo de dirigir la atención a las cuestiones importantes.
Vetoes need not be the only way of directing attention to important issues.
Por eso en caso de su recepción no es necesario dirigir la atención a la dosificación.
Therefore in case of its reception it is not necessary to pay attention to a dosage.
Me gustaría dirigir la atención a la última cuestión -la cuestión de la seguridad-.
I would just like to draw attention to the last matter - the question of security.
Palabra del día
el mago