dirigir la atención a

Traductor
Ejemplos

Se necesita dirigir la atención a las maravillas de cada día.	Attention needs to be directed to the wonders of each day.
Me gustaría dirigir la atención a un aspecto relacionado con esto.	I would like to draw attention to one aspect of it.
Se han realizado esfuerzos por dirigir la atención a la nutrición en las comunidades.	There have been efforts to bring attention to nutrition in communities.
Sistema atencional anterior: Es el que permite dirigir la atención a la acción.	Anterior attentional system: Allows us to direct our attention to the action.
Me gustaría dirigir la atención a esta cuestión.	I would like attention to be drawn to this.
La próxima Cumbre UE-Rusia debería usarse para dirigir la atención a la situación de Belarús.	The forthcoming EU-Russia Summit should be used to draw attention to the situation in Belarus.
Quería dirigir la atención a su aspecto único y la importancia de su existencia.	I wanted to draw attention to their unique look and the importance of their existence.
Los vetos no han de ser el único modo de dirigir la atención a las cuestiones importantes.	Vetoes need not be the only way of directing attention to important issues.
Por eso en caso de su recepción no es necesario dirigir la atención a la dosificación.	Therefore in case of its reception it is not necessary to pay attention to a dosage.
Me gustaría dirigir la atención a la última cuestión -la cuestión de la seguridad-.	I would just like to draw attention to the last matter - the question of security.
Una adecuada atención focalizada puede ser beneficiosa para dirigir la atención a los estímulos de nuestro entorno.	A good focused attention can be beneficial in directing attention to the relevant stimuli in our environment.
Creo que tenemos que dirigir la atención a los diferentes elementos de las sanciones de las Naciones Unidas.	I think we need to draw attention to the various elements of United Nations sanctions.
Uno debería dirigir la atención a la base del pensamiento para no quedarse expuesto a los torbellinos.	One should direct attention to the basis of thought in order not to be exposed to the whirlwind.
Será útil a fin de dirigir la atención a las mejoras necesarias relacionadas con la utilización de información adicional.	This may help you zero in on necessary improvements in the use of additional information.
Mediante la descarga e impresión de plantillas creativas, las tiendas pueden fomentar las interacciones digitales al dirigir la atención a los códigos QR.	By downloading and printing creative templates, stores can encourage digital interactions by drawing attention to QR codes.
Es necesario dirigir la atención a la escritura de la unidad de medida de la cantidad de la información.	The attention needs to be paid to writing of a unit of measure of amount of information.
Ahora Andrew concede toda la atención a la muchacha, tratando no dirigir la atención a los periodistas y el paparazzi.	Now pays all attention of Andrew to the girl, trying not to pay attention to newsdealers and paparazzi.
De ahí, por dirigir la atención a cualquier objeto dado sobre el cual desean pensar, el pensamiento es el resultado necesario.	Hence by directing the attention to any given subject upon which you wish to think, thought is the necessary result.
Todas las Enseñanzas han hablado repetidamente sobre la carga de la carne para así dirigir la atención a la supremacía del espíritu.	All Teachings repeat about the burden of the flesh in order to direct attention to the supremacy of spirit.
A menudo, hasta en las florerías, la dan por hrizalidokarpus, sin dirigir la atención a lo que esta completamente otra planta.	Often, even in flower shops, it is given out for hrizalidokarpus, without paying attention that it absolutely other plant.