Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es con la aprobación de tal jerarquía que nos hemos dirigido a ustedes. | It is with the approval of this hierarchy that we turn to you. |
Va dirigido a ustedes. La profesión más antigua. | It's for people like you, in the world's oldest profession. |
Quisiera leerles un mensaje suyo dirigido a ustedes que dice... | I'd like to take this opportunity to read a message from her to you all. |
Buenos días a todos los que lean este mensaje. Va dirigido a ustedes. | Good day to all who read this message. |
Año a año, desde 2005, me he dirigido a ustedes en esta ceremonia que inaugura el período ordinario de sesiones de nuestra Asamblea General. | Since 2005, I have year after year addressed you at this inaugural ceremony of our General Assembly's regular session. |
Ministros, delegadas y delegados.Año a año, desde 2005, me he dirigido a ustedes en esta ceremonia que inaugura el período ordinario de sesiones de nuestra Asamblea General. | Mr. President, Ministers, Delegates, Since 2005, I have year after year addressed you at this inaugural ceremony of our General Assembly's regular session. |
Al mismo tiempo -y Olli Rehn tendrá la oportunidad de dirigirse a ustedes después esta tarde- haremos un firme llamamiento dirigido a ustedes y el Consejo para ver si es posible llegar a un acuerdo final. | At the same time - and Olli Rehn will have the opportunity to address you later this afternoon - we will make a strong appeal to you and to the Council to see if it is possible to come to a final agreement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
