But the commercial messages are not directed at them. | Pero los mensajes comerciales no están dirigidos a ellos. |
His farewell discourses were directed at them (John 13-16). | Se dirigió a ellos en sus palabras de despedida (Jn. 13-16). |
That—that little outburst was mainly directed at them. | Ese pequeño arrebato fue principalmente para ellos. |
But similar tariffs directed at them could also freeze Taiwanese companies out of India. | Pero aranceles similares dirigidos a ellos también podrían congelar a las empresas taiwanesas fuera de la India. |
My request of resignation is also directed at them and all those heads of your government. | El pedido de renuncia es para ellos también, para todas las cabezas de su actual gobierno. |
Perhaps your child will rue the lifelong attention directed at them at every introduction. | Quizás su rue de la voluntad del niño que la atención de por vida dirigió en ella en cada introducción. |
But when spoken to in this way, they did not feel that the words were directed at them. | Pero, ante estas palabras, éstos no creyeron que fueran ellos a quienes hablaba. |
In addition, research studies continue to find out more about specific molecular targets and new treatments directed at them. | Además, continúan realizándose estudios de investigación para obtener más información sobre objetivos moleculares específicos y tratamientos nuevos dirigidos a ellos. |
Research studies continue to find out more about specific molecular targets and new treatments directed at them. | Actualmente se están realizando muchos estudios de investigación para obtener más información sobre objetivos moleculares específicos y tratamientos nuevos dirigidos a ellos. |
The disapproving looks directed at them in the street make Chuan-sheng uncomfortable, but Tzu-chun holds her head up. | Cuando caminan juntos por la calle, las miradas despectivas avergüenzan a Chuan-sheng, pero Tzu-chun mantiene la cabeza en alto. |
