Farmers were already in dire straits in the 1920s. | Los agricultores ya pasaban penurias en la década de 1920. |
Many paraplegics and elders with Alzheimer's left alone will be in dire straits. | Muchos parapléjicos y ancianos con Alzheimer que quedan solos estarán en apuros. |
Else, I wouldn't have been in such dire straits. | Si no, nunca he estado en una situación tan desesperada. |
Spain, your country, is in dire straits as well. | España, su propio país, también está pasando por una difícil situación. |
Developing countries are finding themselves in increasingly dire straits. | Los países en desarrollo se encuentran en una situación cada vez más difícil. |
Our species is in dire straits. | Nuestra especie está en apuros. |
Pasar páramo: to be in dire straits, very Juan Rulfo style. | Pasar páramo: pasar por dificultades muy duras, al mejor estilo de Juan Rulfo. |
Kelly was in such dire straits, I didn't even stop to think about it. | Kelly estaba tan desesperada, que ni siquiera lo pensé. |
You're in dire straits, aren't you, Emma? | Estás desesperada, ¿no, Emma? |
In various European countries, large groups of farmers are in dire straits. | Hay muchos agricultores que están en dificultades en los distintos países europeos. |
