Our present dire situation is the result of our infidelity. | Nuestra situación ahora es el resultado de nuestra infidelidad. |
HARJEET SINGH: It's a very dire situation. | HARJEET SINGH: Es una situación muy grave. |
You're a man in a very dire situation. | Eres un hombre con un problema muy serio. |
It was a pretty dire situation. | La situación era bastante extrema. |
The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation. | La economía de esas regiones, sobre todo, la agricultura y la silvicultura están afectadas por esta situación. |
We are very conscious, as the Government of the Sudan itself is, that there is a very dire situation there. | Somos muy conscientes, como lo es el Gobierno del Sudán, de que la situación que impera allí es espantosa. |
The particularly dire situation of these two groups–indigenous women and women deprived of their freedom–is a cause of great concern to the Commission. | La situación particularmente crítica de estos dos grupos, mujeres indígenas y mujeres privadas de libertad, preocupa a la Comisión. |
The international community must respond urgently to that dire situation. | La comunidad internacional debe responder apremiantemente a esta terrible situación. |
It's a dire situation, but let's wait for the results. | Es una situación desesperada, pero hay que esperar los resultados. |
It's a dire situation, but let's wait for the results. | Es una situación grave, pero vamos a esperar por los resultados. |
