dire situation

Traductor
Ejemplos

Our present dire situation is the result of our infidelity.	Nuestra situación ahora es el resultado de nuestra infidelidad.
HARJEET SINGH: It's a very dire situation.	HARJEET SINGH: Es una situación muy grave.
You're a man in a very dire situation.	Eres un hombre con un problema muy serio.
It was a pretty dire situation.	La situación era bastante extrema.
The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation.	La economía de esas regiones, sobre todo, la agricultura y la silvicultura están afectadas por esta situación.
We are very conscious, as the Government of the Sudan itself is, that there is a very dire situation there.	Somos muy conscientes, como lo es el Gobierno del Sudán, de que la situación que impera allí es espantosa.
The particularly dire situation of these two groups–indigenous women and women deprived of their freedom–is a cause of great concern to the Commission.	La situación particularmente crítica de estos dos grupos, mujeres indígenas y mujeres privadas de libertad, preocupa a la Comisión.
The international community must respond urgently to that dire situation.	La comunidad internacional debe responder apremiantemente a esta terrible situación.
It's a dire situation, but let's wait for the results.	Es una situación desesperada, pero hay que esperar los resultados.
It's a dire situation, but let's wait for the results.	Es una situación grave, pero vamos a esperar por los resultados.
The Organization must intensify its efforts to resolve that dire situation.	La Organización debe intensificar sus esfuerzos para resolver esa difícil situación.
This is the dire situation facing your many ruling cabals.	Ésta es la seria situación que enfrentan sus muchas cábalas gobernantes.
In a nutshell, the paper's in a dire situation.	En resumen, el periódico está en una situación extrema.
The new socialist society faced an extremely dire situation.	La nueva sociedad socialista se enfrentaba a una situación sumamente peligrosa.
What do we need to change this dire situation?	¿Qué se necesita para cambiar esta peligrosa situación?
Authorities confirmed the dire situation of the facility.	Las autoridades confirmaron la terrible situación del establecimiento.
The response to such a dire situation should be prompt and effective.	La respuesta ante una situación tan desesperada debe ser inmediata y efectiva.
The company was in a dire situation.	La compañía estaba en una situación espantosa.
In this dire situation, women are facing particular challenges.	En una situación tan difícil, las mujeres se enfrentan a dificultades específicas.
This patient's in a dire situation.	Este paciente está en una situación extrema.