No, ¿por qué piensas que ella me diría eso? | No, why do you think she'd tell me that? |
Y si estuviera aquí, le diría eso en su cara. | And if he was here, I'd tell him that to his face. |
Una mirada en sus ojos me diría eso. | One look in your eyes would tell me that. |
Por supuesto que ella le diría eso, Hastings. | But of course she would tell him that, Hastings. |
Un verdadero productor no me diría eso ni en un millón de años. | No real producer would tell me that in a million years. |
Si lo conociera igual que yo, no diría eso. | If you knew him like I did, you wouldn't ask. |
No se diría eso a la vista de los últimos 20 años. | You wouldn't know that by lookin' at the last 20 years. |
Una chica nunca diría eso, no en este contexto. | A girl would never say that, not in this context. |
¿Por qué diría eso después de lo que nos hizo? | Why would she say that after what he did to us? |
Yo no diría eso, pero estaba definitivamente en el juego. | I wouldn't say that, but I was definitely in the game. |
