Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted aprenderá la biografía de un diputado local. | You'll learn the biography of a local deputy. |
Su diputado local -un ex ministro del gobierno- ha encabezado las protestas. | His local Member of Parliament - a senior cabinet minister - led the protests. |
El diputado local (un poderoso ministro en el gobierno de Kenia) vive a solo 20 minutos. | The local MP (a powerful Minister in the Kenyan government) lives just 20 minutes away. |
El diputado local, el Jefe de Policía, el Ministro de Justicia, todos hicieron sus peticiones y promesas. | The local MP, the Police Chief, the Minister of Justice all made their pleas and promises. |
Es como si pudieras votar a tu diputado local, pero no se celebraran nunca elecciones generales. | It is as if you were permitted to vote for your local MP, but there were never any general elections. |
Como integrante del PVEM durante el sexenio de Manuel Velasco, fue secretario de gobierno y diputado local. | As a member of the PVEM during the administration of Manuel Velasco, he was secretary of government and a local deputy. |
Fue diputado local; suplente de diputado federal y senador propietario por su estado, y gobernador interino del mismo en 1908. | He is local deputy, substitute federal deputy, senator for his state, and interim governor of Coahuila in 1908. |
El gasto total de su campaña representó el 19% del tope fijado por la autoridad electoral para un candidato a diputado local. | His total campaign expenses represented only 19% of the fixed amount the electoral authority allows for a local legislative candidate. |
Por otra parte, su marido contactó con un diputado local en Londres, el cual mandó una carta a inmigración para saber qué había ocurrido en la investigación. | Meanwhile, her husband contacted his local MP in London, who sent a letter to immigration to find out what had happened during the investigation. |
En mayo pasado, después de varias semanas de protestas, un grupo de inconformes retuvo al presidente del Congreso y a un diputado local como medida de presión. | Last May, after several weeks of protests, a group of protesters detained the president of Congress and a local deputy as a means of pressure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
